I'm Doin' Me (tradução)

[Verso 1:]
Às vezes, nós mulheres fazemos mais do que deveríamos
Para um homem que não nos trata bem,
Dei à ele meu coração, meu tempo
Fiz tudo que pude para mantê-lo próximo a mim, yeah
Mas agora eu acordei, abri bem os meus dois olhos
Percebi que eu não preciso de nenhum outro
Se você não consegue me amar da mesma forma,
Então você não precisa ficar comigo
Nada é mais bonito do que saber o seu valor
E finalmente, eu sei exatamente o que eu preciso

[Refrão:]
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.

[Verso 2:]
Não perderei mais um minuto
Em um homem que apenas me diz mentiras, não
Não estou dizendo que não preciso de amor
Mas sim que não preciso desses jogos, eu não preciso disso na minha vida, não

[Refrão:]
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.

Eu poderia rezar para você agir corretamente todos os dias
Mas não cabe à mim fazer você mudar
A vida é pequena demais para viver infeliz
Então eu estou sendo egoísta e me botando em primeiro lugar

[Refrão:]
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, não preciso mais de você
Prefiro ficar sozinha, não deixarei o seu drama me deixar mal
Estou pensando em mim, dessa vez
Estou pensando em mim, eu finalmente descobri
Que prefiro ficar sozinha, estou pensando em mim.

Estou pensando em mim
Dessa vez
Estou pensando em mim
Dessa vez
Não irei mais chorar, não passarei mais pelo inferno
Isso é tão bom, estou amando a mim mesma
Estou pensando em mim
Dessa vez
Estou pensando em mim
Estou pensando em mim
Yeah Yeah
Estou pensando em mim
Yeah Yeah

I'm Doin' Me (tradução)

Original

Fantasia Barrino